1 00:00:05,900 --> 00:00:08,320 If only I knew where their souls resided 2 00:00:08,360 --> 00:00:11,320 I could save Neji and the others. 3 00:00:15,820 --> 00:00:16,940 Shino! 4 00:00:19,440 --> 00:00:20,440 Shino! 5 00:00:21,400 --> 00:00:25,780 You are an asset to our military! We can't afford to lose you! 6 00:00:26,440 --> 00:00:27,860 Shino, please! 7 00:00:29,480 --> 00:00:31,610 I'm not giving up, Hinata. 8 00:00:32,570 --> 00:00:33,820 Shino… 9 00:00:34,480 --> 00:00:38,360 We are just one step away from saving Neji and Kiba. 10 00:00:39,110 --> 00:00:41,400 If I give up, 11 00:00:41,400 --> 00:00:45,440 The flame of hope will be extinguished before we reach them. 12 00:00:47,280 --> 00:00:49,150 It's easy to give up. 13 00:00:49,190 --> 00:00:51,900 If the only way to save them is to find their location, 14 00:00:51,940 --> 00:00:54,320 We can't give up we have to find them! 15 00:00:55,940 --> 00:00:57,280 I'm not giving up 16 00:01:14,820 --> 00:01:16,360 Mr. Shikaku! 17 00:01:16,400 --> 00:01:18,570 Has something happened to Shikamaru and the others? 18 00:01:18,730 --> 00:01:22,230 Suddenly stopped their cycle sensing! 19 00:01:22,480 --> 00:01:24,900 Tell me if I can do anything! 20 00:01:27,110 --> 00:01:28,480 Say something! 21 00:01:29,730 --> 00:01:31,190 Shikaku… 22 00:01:34,530 --> 00:01:36,190 Connect me to Naruto. 23 00:01:41,400 --> 00:01:43,570 Naruto, can you hear me? 24 00:01:44,610 --> 00:01:45,980 Mr. Shikaku! 25 00:01:46,030 --> 00:01:48,440 What's going on with Shikamaru and the boys?! 26 00:01:49,980 --> 00:01:52,440 We know the jutsu they used. 27 00:01:53,530 --> 00:01:57,440 This is the Underworld Transfer Jutsu that drains the soul from the victim's body 28 00:01:57,480 --> 00:02:00,030 And it keeps inside a special barrier. 29 00:02:00,360 --> 00:02:02,400 Does the soul drain? 30 00:02:02,780 --> 00:02:05,320 But they're all still alive, right? 31 00:02:05,480 --> 00:02:07,530 Then find the location of the soul and… 32 00:02:07,570 --> 00:02:08,820 It's impossible… 33 00:02:09,570 --> 00:02:12,820 There are no shinobi that can find souls. 34 00:02:13,400 --> 00:02:15,400 What can I do? 35 00:02:15,480 --> 00:02:18,480 Right now, you are the only shinobi 36 00:02:18,530 --> 00:02:21,150 Who can calm the chaos among the allied forces. 37 00:02:21,610 --> 00:02:23,820 No matter how immense your cycle, 38 00:02:23,860 --> 00:02:26,440 There is no way you can cover every battlefront. 39 00:02:26,610 --> 00:02:29,190 You are stretching yourself as thin. 40 00:02:29,900 --> 00:02:32,690 At this point, the Allied forces could not leave 41 00:02:32,730 --> 00:02:36,730 A vital military asset like yours for just four shinobi. 42 00:02:37,650 --> 00:02:40,440 you fool! They are not "just" shinobi! 43 00:02:40,480 --> 00:02:42,650 Shikamaru is your son! 44 00:02:43,280 --> 00:02:47,650 I heard how Shino and Ino were trying desperately to save them! 45 00:02:48,030 --> 00:02:50,360 You are his father! How can you turn your back on them?! 46 00:02:51,440 --> 00:02:55,480 As strategist, I must coordinate everyone's actions. 47 00:02:55,530 --> 00:02:57,610 I can't let people go by themselves. 48 00:02:58,190 --> 00:03:02,860 Your duty is to identify the enemy by sensing their hatred. 49 00:03:02,900 --> 00:03:05,280 You must do your absolute best. 50 00:03:05,400 --> 00:03:06,320 Give me a break! 51 00:03:06,360 --> 00:03:07,400 Naruto! 52 00:03:07,440 --> 00:03:11,070 Shikaku said to put your best effort into your mission. 53 00:03:11,940 --> 00:03:12,900 did you understand 54 00:03:22,150 --> 00:03:24,530 Roger on a mission! 55 00:05:00,980 --> 00:05:05,940 vindictive 56 00:05:11,820 --> 00:05:13,530 Give it up! 57 00:05:13,610 --> 00:05:16,530 As I told you earlier, we are immortal. 58 00:05:16,690 --> 00:05:21,320 And even if you beat us, this barrier will not come down. 59 00:05:21,940 --> 00:05:24,360 There is nothing you can do. 60 00:05:42,610 --> 00:05:45,190 what a fool You are wide open! 61 00:05:52,940 --> 00:05:54,730 8 trigram air pump! 62 00:06:06,110 --> 00:06:07,610 Fang over Fang! 63 00:06:45,940 --> 00:06:47,730 Eat his chakra 64 00:06:47,780 --> 00:06:50,070 So that he never gets back on his feet! 65 00:06:56,860 --> 00:06:58,030 Now, Sakon! 66 00:07:00,610 --> 00:07:01,980 Shadow Pull Jutsu! 67 00:07:13,070 --> 00:07:14,820 That fool! What is he doing?! 68 00:07:15,360 --> 00:07:16,610 It worked! 69 00:07:16,650 --> 00:07:18,690 It is such a huge gate, 70 00:07:18,730 --> 00:07:21,400 I wondered what would happen if its foundation was lost. 71 00:07:21,400 --> 00:07:22,730 It's dead! 72 00:07:24,820 --> 00:07:26,030 why are you… 73 00:07:26,070 --> 00:07:28,480 You invaded our area?! 74 00:07:28,530 --> 00:07:30,530 Did you aim for all that? 75 00:07:34,900 --> 00:07:37,190 Damn...you bastard! 76 00:07:43,440 --> 00:07:45,190 cornered? 77 00:07:45,230 --> 00:07:46,530 Impossible to escape? 78 00:07:46,570 --> 00:07:49,150 May all give up on us. 79 00:07:50,690 --> 00:07:53,860 You're underestimating us, you piece of crap! 80 00:07:55,110 --> 00:07:57,610 No, you're underestimating us! 81 00:07:58,110 --> 00:08:01,480 I thought you were too strong last time. 82 00:08:01,530 --> 00:08:04,820 Hey, does that mean we've improved? 83 00:08:04,860 --> 00:08:07,190 Since it's dead, isn't it? 84 00:08:07,530 --> 00:08:08,980 Sounds about right! 85 00:08:09,860 --> 00:08:12,280 You and your big mouth! 86 00:08:12,530 --> 00:08:14,070 Shikamaru… 87 00:08:14,110 --> 00:08:16,480 The enemy must not ride like this. 88 00:08:18,610 --> 00:08:24,400 Also, you called revisions as a weapon of war, right? 89 00:08:25,280 --> 00:08:28,650 So what is all this stupid stuff about revenge? 90 00:08:29,360 --> 00:08:32,440 Why are you directing it to us? 91 00:08:32,530 --> 00:08:35,360 Didn't Bali's siblings kill you? 92 00:08:36,070 --> 00:08:38,900 us? Weapons of war? 93 00:08:44,610 --> 00:08:48,480 We have nothing to do with this war! 94 00:08:49,070 --> 00:08:53,530 Our reanimation is simply proof of our loyalty to Lord Orochimaru 95 00:08:55,320 --> 00:08:57,980 Lord Orochimaru kept his promise to us, 96 00:08:58,030 --> 00:08:59,690 And this is the result. 97 00:09:09,110 --> 00:09:11,530 Now kill each other. 98 00:09:11,780 --> 00:09:15,440 If you are not serious about this, I will kill you. 99 00:09:24,400 --> 00:09:28,230 The feeling that arises when one overcomes the fear of death… 100 00:09:29,070 --> 00:09:32,190 That's what I wanted. 101 00:09:33,190 --> 00:09:35,280 Look at those delicate eyes. 102 00:09:35,730 --> 00:09:39,610 I will grant you greater strength. 103 00:09:40,320 --> 00:09:44,480 And you will do my bidding as I like. 104 00:09:45,980 --> 00:09:48,360 - Ninja Art! Formation of four flames! - Ninja Art! Formation of four flames! 105 00:09:49,440 --> 00:09:53,860 We witnessed various ninjutsu on Lord Orochimaru's side. 106 00:09:54,610 --> 00:09:56,730 The final is… 107 00:09:57,730 --> 00:10:00,150 reanimation. 108 00:10:04,400 --> 00:10:07,900 That old geezer...how dare he?! 109 00:10:10,780 --> 00:10:13,320 Feel like you want to say something? 110 00:10:13,900 --> 00:10:14,980 no… 111 00:10:17,030 --> 00:10:20,730 In my current state, you can kill me. 112 00:10:21,110 --> 00:10:23,530 This is the time to do it, if you so desire. 113 00:10:26,480 --> 00:10:30,530 Well, I guess until Curse Mark binds you, 114 00:10:30,570 --> 00:10:33,980 You cannot point your blade at me. 115 00:10:35,230 --> 00:10:38,690 Even though you failed, you made yourself useful 116 00:10:38,730 --> 00:10:40,940 In the destruction of hidden pages. 117 00:10:41,110 --> 00:10:43,280 I will reward you. 118 00:10:43,690 --> 00:10:45,400 What do you want for? 119 00:10:46,400 --> 00:10:48,940 There is only one thing. 120 00:10:48,980 --> 00:10:52,030 Power ... Power as a shinobi. 121 00:10:52,650 --> 00:10:55,280 We don't want anything else. 122 00:10:56,230 --> 00:10:57,570 well… 123 00:10:57,610 --> 00:10:59,570 You are all amazing. 124 00:11:00,440 --> 00:11:02,530 I will grant your wish. 125 00:11:03,150 --> 00:11:06,690 Kabuto, add them to the sample. 126 00:11:08,110 --> 00:11:09,320 I understand. 127 00:11:10,400 --> 00:11:15,150 A vengeful heart will bring out the next level of strength in you. 128 00:11:15,780 --> 00:11:19,150 An extreme desire for revenge grows rapidly 129 00:11:19,190 --> 00:11:21,650 The power of curse marks. 130 00:11:22,190 --> 00:11:25,110 What is the connection between that and Reanimation? 131 00:11:25,860 --> 00:11:28,230 The emotions you four have learned 132 00:11:28,280 --> 00:11:31,570 From overcoming the fear of death in that laboratory… 133 00:11:31,610 --> 00:11:35,030 Bitterness and hatred towards me. 134 00:11:36,530 --> 00:11:39,400 No, it was a much stronger emotion. 135 00:11:39,650 --> 00:11:43,530 I'm sure you swore you'd come back to me one day. 136 00:11:44,360 --> 00:11:48,150 Even if you get killed in the process. 137 00:11:48,190 --> 00:11:51,530 When you can hate someone so much, 138 00:11:51,570 --> 00:11:55,980 When you actually die, you take it with you 139 00:11:56,030 --> 00:11:58,610 That hatred for the one who killed you. 140 00:11:59,320 --> 00:12:01,690 If you die thinking you can be resurrected, 141 00:12:01,730 --> 00:12:04,440 It will only be revenged. 142 00:12:05,150 --> 00:12:07,940 Yes, through reanimation, 143 00:12:07,980 --> 00:12:10,150 You will be resurrected as those who seek revenge. 144 00:12:10,360 --> 00:12:15,530 And at that time, you will gain strength that you have never had before. 145 00:12:17,150 --> 00:12:19,280 and energy sources 146 00:12:19,320 --> 00:12:21,650 You will want to eat for revenge 147 00:12:22,400 --> 00:12:27,280 Revel in your newfound energy. 148 00:12:30,400 --> 00:12:35,610 Today, as in the past, we are Lord Orochimaru! 149 00:12:40,530 --> 00:12:45,360 We seek Lord Orochimaru's own revenge! 150 00:12:46,610 --> 00:12:53,110 Our hatred and our bitterness towards you release our energy. 151 00:12:53,280 --> 00:12:55,940 As it is now, no one can stop us. 152 00:12:56,480 --> 00:12:59,150 Don't put us in the same category 153 00:12:59,190 --> 00:13:02,230 As for other disgusting animations, you piece of crap! 154 00:13:08,280 --> 00:13:10,030 Th-That's… 155 00:13:10,070 --> 00:13:11,400 are you serious 156 00:13:11,400 --> 00:13:14,440 Were you re-animated to take revenge against us? 157 00:13:14,940 --> 00:13:16,530 you are crazy 158 00:13:17,110 --> 00:13:19,110 If what they say is true 159 00:13:19,150 --> 00:13:21,480 Then they're just starting to get serious 160 00:13:52,860 --> 00:13:54,570 It's too soon… 161 00:13:55,610 --> 00:13:57,780 Unconscious! 162 00:14:17,400 --> 00:14:19,400 Even a gentle fist is nothing 163 00:14:19,440 --> 00:14:22,820 Against my advanced gum style spider thread! 164 00:14:29,440 --> 00:14:32,780 I was always better at grappling than shooting. 165 00:14:35,150 --> 00:14:36,400 Wolf Fang over Fang! 166 00:14:42,730 --> 00:14:43,780 Have we found him? 167 00:14:48,320 --> 00:14:50,650 Hey, you must be kidding! 168 00:14:52,440 --> 00:14:54,780 As if that magnitude of power would have any effect. 169 00:14:55,150 --> 00:14:58,530 Now, our turn! 170 00:15:04,110 --> 00:15:07,190 The power of this curse mark is amazing! 171 00:15:07,940 --> 00:15:12,280 Super quick cell fusion and cell division possible! 172 00:15:39,530 --> 00:15:44,530 So being bound by shadows means such things are possible? 173 00:15:58,820 --> 00:16:01,860 You are so weak, you piece of crap! 174 00:16:02,400 --> 00:16:04,360 show… 175 00:16:04,900 --> 00:16:07,440 They have now crossed the human level. 176 00:16:11,440 --> 00:16:14,650 So did you get it out of your system? 177 00:16:16,320 --> 00:16:18,440 Don't act so complacent. 178 00:16:18,780 --> 00:16:20,400 The only reason you don't die 179 00:16:20,440 --> 00:16:21,980 Because we're going easy on you! 180 00:16:22,570 --> 00:16:25,570 I hold back my overwhelming urge to kill you! 181 00:16:26,570 --> 00:16:30,860 About that… let me go. Just let me go. 182 00:16:32,150 --> 00:16:34,070 you have balls 183 00:16:34,110 --> 00:16:36,480 My hate just grew a hundredfold. 184 00:16:43,360 --> 00:16:45,400 So you hate me so much? 185 00:16:46,610 --> 00:16:47,780 yes 186 00:16:48,570 --> 00:16:50,690 Why are you provoking him so much? 187 00:16:51,780 --> 00:16:52,820 Choji… 188 00:16:53,530 --> 00:16:56,230 Remember what we were talking about 189 00:16:56,280 --> 00:16:57,610 Before we came here? 190 00:16:58,570 --> 00:16:59,400 Huh? 191 00:17:02,480 --> 00:17:04,610 Fortunately, headquarters has a strategy 192 00:17:04,650 --> 00:17:06,530 Using a guy who can see through fakes. 193 00:17:06,530 --> 00:17:08,400 Do headquarters have a strategy? 194 00:17:09,610 --> 00:17:12,530 Uh-huh… but what is it? 195 00:17:12,940 --> 00:17:16,480 The trick is to use Naruto's powers. 196 00:17:18,030 --> 00:17:22,530 It seems that Naruto's sentient powers enable him to sense evil. 197 00:17:23,070 --> 00:17:26,320 They haven't informed everyone about it yet. 198 00:17:26,480 --> 00:17:29,570 Naruto is now going to every battlefield 199 00:17:29,610 --> 00:17:31,400 Along with his shadow clones. 200 00:17:31,530 --> 00:17:32,400 Hey! 201 00:17:33,570 --> 00:17:34,900 Shikamaru! 202 00:17:35,360 --> 00:17:37,440 What are you rambling about?! 203 00:17:38,690 --> 00:17:39,610 sorry 204 00:17:40,030 --> 00:17:42,530 This time I'm giving insight. 205 00:17:42,570 --> 00:17:44,280 But I have a feeling it will be soon. 206 00:17:46,030 --> 00:17:50,070 The third reason is why we don't need to fight directly 207 00:17:50,400 --> 00:17:54,030 Knowing him, he would definitely find this place. 208 00:17:54,440 --> 00:17:56,440 I'm just betting that. 209 00:17:57,320 --> 00:17:58,570 - What?! - What?! 210 00:18:06,610 --> 00:18:09,230 Mr. Inoichi! You were right! 211 00:18:09,440 --> 00:18:11,440 I walked into a pitch-black aura of evil 212 00:18:11,480 --> 00:18:13,230 And there was a giant barrier! 213 00:18:13,730 --> 00:18:15,400 Leave the rest to us, Naruto! 214 00:18:15,400 --> 00:18:16,780 As long as we know where they are, 215 00:18:16,820 --> 00:18:18,530 We can save Shikamaru and the others! 216 00:18:18,940 --> 00:18:20,190 Right, Shikaku? 217 00:18:20,730 --> 00:18:22,480 Naruto, I'll leave you to deal with the obstacles. 218 00:18:23,480 --> 00:18:24,900 ok… 219 00:18:26,400 --> 00:18:27,730 I get it. 220 00:18:27,860 --> 00:18:29,400 You keep provoking them 221 00:18:29,400 --> 00:18:31,570 To make it possible for him to understand their hatred. 222 00:18:31,730 --> 00:18:34,480 You had faith that Naruto would pick it up. 223 00:18:35,030 --> 00:18:35,900 Yes! 224 00:18:36,780 --> 00:18:38,860 No doubt about it, you guys are strong. 225 00:18:39,780 --> 00:18:41,650 But you made the same mistake again. 226 00:18:42,570 --> 00:18:44,650 We are not fighting alone. 227 00:18:45,690 --> 00:18:47,480 We have comrades who have rescued us 228 00:18:47,530 --> 00:18:48,690 When we were in a difficult situation. 229 00:18:48,900 --> 00:18:51,110 That is why when we are in a difficult situation now, 230 00:18:51,150 --> 00:18:52,780 We can trust that they will come to our aid! 231 00:18:53,610 --> 00:18:55,610 We know that as long as we stand firm, 232 00:18:55,650 --> 00:18:57,400 There is always hope. 233 00:18:57,690 --> 00:19:00,110 That is the bond of comradeship. 234 00:19:00,480 --> 00:19:03,280 That's what you guys beat! 235 00:19:04,820 --> 00:19:08,030 Last time... and this time! 236 00:19:08,480 --> 00:19:10,860 We haven't lost yet! 237 00:19:14,690 --> 00:19:19,150 You cannot break or stop this power! 238 00:19:19,190 --> 00:19:20,650 It's impossible! 239 00:19:22,110 --> 00:19:23,030 Shikamaru! 240 00:19:23,820 --> 00:19:24,650 Yes! 241 00:19:25,030 --> 00:19:26,610 Well, we are connected! 242 00:19:27,070 --> 00:19:28,030 Liberation! 243 00:19:37,940 --> 00:19:39,440 You…! 244 00:19:39,570 --> 00:19:40,980 That brat from last time! 245 00:19:41,070 --> 00:19:42,030 Hilarious! 246 00:19:42,110 --> 00:19:44,440 He tore the barrier from the outside?! 247 00:19:44,440 --> 00:19:45,730 That's bad, Sakon. 248 00:19:45,900 --> 00:19:48,480 When barriers are broken, our souls… 249 00:19:50,400 --> 00:19:53,400 Before that, let's at least get our revenge on this guy! 250 00:20:00,570 --> 00:20:03,030 Nothing is born of revenge 251 00:20:11,860 --> 00:20:14,690 Our soul! 252 00:20:21,070 --> 00:20:24,480 Effect of the dead's desire to avenge the curse mark 253 00:20:25,650 --> 00:20:28,860 Well, the data I collected was valuable. 254 00:20:30,400 --> 00:20:31,940 I think very soon 255 00:20:31,980 --> 00:20:34,610 I will be able to drop him on the battlefield 256 00:20:35,480 --> 00:20:37,650 And when it happens… 257 00:20:37,690 --> 00:20:40,440 All these opening acts mean nothing. 258 00:20:50,730 --> 00:20:54,150 This time I was able to use the enemy's ulterior motives 259 00:20:54,190 --> 00:20:55,480 For our convenience, 260 00:20:55,530 --> 00:20:58,480 But hatred of war is spreading like wildfire 261 00:20:59,570 --> 00:21:01,360 I have to finish this quickly. 262 00:22:37,060 --> 00:22:38,560 are you ok neji 263 00:22:38,890 --> 00:22:40,600 My eyes have recovered considerably, 264 00:22:40,640 --> 00:22:42,100 But I still have a lot of blind spots. 265 00:22:42,140 --> 00:22:43,390 Please rest assured. 266 00:22:43,430 --> 00:22:46,560 Until your eyes are fully healed, I will protect you, Neji… 267 00:22:47,060 --> 00:22:49,480 The way you saved me again. 268 00:22:49,480 --> 00:22:51,180 When did I save you? 269 00:22:51,310 --> 00:22:54,270 This was back when Sasuke was still in the village. 270 00:22:55,020 --> 00:22:58,560 Next time in Naruto Shippuden: "The Heart Eye" 271 00:22:59,560 --> 00:23:02,390 I always wanted to tell you, to let you know. 272 00:23:02,430 --> 00:23:05,140 eyes of the heart 273 00:23:05,430 --> 00:23:09,560 Tune in again!